本文はこちらです。
みのもんたさんがテレビ生放送出演時間のギネス世界記録を更新（自身の記録を更新）した、という話題です。「チャンネルを回せばだいたいどこかに出ている」というニュアンスを英語ではこう表現すればいいんですね。
Flick through a few channels on Japanese TV and Monta Mino is most likely there.
これだけ出ずっぱりだというのに、私は週に１度もみのもんたさんを見ていません。わざと避けているわけでもないんですが…。
